ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು (Foreign travellers in India)

Megasthenes Marble Statue
ಮೆಗಾಸ್ತನೀಸ್

ಭಾರತವು ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದೆ. ಅಮೆರಿಕದ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾರತವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದು ಭಾರತದ ಒಗಟಾಗಿದೆ. ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ. ಅವನಂತೆ ಅನೇಕರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳು ಭಾರತದ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರಾಜಕೀಯ, ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಸಮಾಜ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳು.

ಮೆಗಾಸ್ತನೀಸ್ (ಸುಮಾರು 305 BC - 298 BC)
1. ಅವರು ಚಂದ್ರಗುಪ್ತ ಮೌರ್ಯನಿಗೆ ಸೆಲ್ಯೂಸಿಡ್ ರಾಜವಂಶದ ಸೆಕ್ಯುಲಸ್ I ರ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.
2. ಚಂದ್ರಗುಪ್ತ ಮೌರ್ಯನನ್ನು ಗ್ರೀಕರಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ರೊಕೊಟ್ಟಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
3. ಮೆಗಾಸ್ತನೀಸ್ 'ಇಂಡಿಕಾ' ಎಂಬ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕ.
4. ಆ ಕಾಲದ ಯಾವುದೇ ಭಾರತೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಅಥವಾ ಬರಹಗಾರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ.

ಡೀಮಾಕಸ್ (ಸುಮಾರು 295 BC - 275 BC)
1. ಅವನು ಚಂದ್ರಗುಪ್ತ ಮೌರ್ಯನ ಮಗ ಬಿಂದುಸಾರನಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದನು.
2. ಬಿಂದುಸಾರನನ್ನು ಗ್ರೀಕರಿಗೆ "ಆಲಿಟ್ರೋಚೇಡ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
3. ಡೀಮಾಕಸ್‌ನ ಖಾತೆಗಳು ಈಗ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ, ಆದರೆ ಉಲ್ಲೇಖ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೆಲವು ಬರಹಗಳನ್ನು ಇತರ ಮೂಲಗಳ ಮೂಲಕ ಓದಬಹುದು.

ಡಿಯೋನೈಸಿಯಸ್ (ಸುಮಾರು 265 BC - 245 BC)
1. ಅವರು ಪ್ಟೋಲೆಮಿ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಅಶೋಕನಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.
2. ಅವರ ಬರಹಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ಲಿನಿ ದಿ ಗ್ರೇಟ್‌ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಫ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ (399 AD - 412 AD)
1. ಅವರು ಚಂದ್ರಗುಪ್ತ II (ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.
2. ಅವರು ಬುದ್ಧನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಾದ ಲುಂಬಿನಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.
3. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ಕಥನದಲ್ಲಿ "ಬೌದ್ಧ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ದಾಖಲೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
4. ಅವರನ್ನು ಫಾ-ಹಿಯೆನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಕ್ಸುವಾನ್‌ಜಾಂಗ್ (629 AD - 645 AD)
1. ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು.
2. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ಗ್ರೇಟ್ ಟ್ಯಾಂಗ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ರೀಜನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
3. ಅವರು ಹರ್ಷವರ್ಧನನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.
4. ಅವರನ್ನು ಹ್ಯೂಯೆನ್ ತ್ಸಾಂಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಅಲ್-ಬಿರುನಿ (ಕ್ರಿ.ಶ. 1017 - ಕ್ರಿ.ಶ. 1030)
1. ಅವರು ಘಜಿನಿಯ ಮಹಮೂದ್ ಜೊತೆಗೆ ಬಂದರು.
2. ಅವರು ಭಾರತದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿದ್ದರು.
3. ಅವರನ್ನು ಇಂಡಾಲಜಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
4. ಅವರು ಭಾರತದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ "ಅಲ್-ಉಸ್ತಾದ್" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಮಾರ್ಕೊ ಪೊಲೊ (1288 AD - 1292 AD)
1. ಅವರು ರುದ್ರಮದೇವಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಕತೀಯ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.

ಇಬ್ನ್ ಬಟುಟಾ (ಕ್ರಿ.ಶ. 1333 - ಕ್ರಿ.ಶ. 1341)
1. ಇಬ್ನ್ ಬಟ್ಟೂಟಾ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂಡವು 12 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1333 ರಂದು ಸಿಂಧೂ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿತು.
2. ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ದೆಹಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ತುಘಲಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.
3. ಅವರನ್ನು ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ತುಘಲಕ್ ಅವರು ಖಾದಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು.
4. ರಿಹ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ನಿಕೊಲೊ ಕಾಂಟಿ (1420 AD - 1421 AD)
1. ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ I ದೇವರಾಯನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಂದನು.
2. ಅವರು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯನ್ನು "ಪೂರ್ವದ ಇಟಾಲಿಯನ್" ಎಂದು ಕರೆದರು.
3. ಅವರು ಥಾಮಸ್ ದಿ ಅಪೊಸ್ತಲರ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.
4. ಅವರು 1430 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.

ಅಬ್ದುಲ್ ರಜಾಕ್ (1442-1445)
1. ಅವರು ತಿಮುರಿದ್ ರಾಜವಂಶದ ಶಾರುಖ್ ಅವರ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
2. ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಕಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು (ಅಥವಾ ಈಗ ಇದನ್ನು ಕೋಝಿಕ್ಕೋಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ),
2. ಅವರು ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ದೇವರಾಯ II ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದರು.

ಅಫನಾಸಿ ನಿಕಿಟಿನ್ (1468-1474)
1. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿ.
2. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ "ದಿ ಜರ್ನಿ ಬಿಹಾರ್ಡ್ 3 ಸೀಸ್" ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
3. ಅವರು ಬಹಮನಿ ಸುಲ್ತಾನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.
4. ಅವರು ಪೆರ್ವಟ್ಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಗೋಡಾವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು "ಕ್ರೈಸ್ತರಲ್ಲದವರ ಜೆರುಸಲೆಮ್" ಎಂದು ಕರೆದರು.

ಡೊಮ್ನಿಗೊ ಪೇಸ್ (1520-1522)
1. ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಪೋಟ್ಯೂಸ್ ಪ್ರವಾಸಿ.
2. ಅವರು ಕೃಷ್ಣದೇವರಾಯನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.
3. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ರೋನಿಕಾ ಡಾಸ್ ರೀಸ್ ಡಿ ಬಿಸ್ನಾಗ (ವಿಜಯನಗರ ರಾಜರ ಕ್ರಾನಿಕಲ್) ನಲ್ಲಿ ವಿಜಯನಗರ ರಾಜ್ಯದ ವ್ಯಾಪಕ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಫರ್ನಾವೊ ನ್ಯೂನ್ಸ್ (1535-1537)
1. ವಿಜಯನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಎರಡನೇ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಪ್ರವಾಸಿ.
2. ವಿಜಯನಗರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷ ಕಳೆದರು.
3. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತವೆ.

ವಿಲಿಯಂ ಹಾಕಿನ್ಸ್ (1609-1611)
1. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದರು.
2. ಅವರು 1609 ರಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಜಹಾಂಗೀರ್ ಅವರಿಂದ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಗ್ರಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು.
3. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ ಹಡಗು ಹೆಕ್ಟರ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು.

ಥಾಮಸ್ ರೋ (1615-1619)
1. ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1615-1619 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು.
2. ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಇಬ್ಬರು ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಅಲ್ಲ. ಕ್ರಿ.ಶ. 15 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದ ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಅವರಂತಹ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ; 1421-31ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಚೆಂಗ್ ಹಿ; ಮತ್ತು ಅಕ್ಬರನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಆಂಥೋನಿ ಮಾನ್ಸೆರೇಟ್, ಮತ್ತು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪೆರಿಪ್ಲಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎರೆಥೆರಿಯನ್ ಸೀ ಬರಹಗಾರ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ.